60-й Берлинский международный кинофестиваль откроется мировой премьерой китайского фильма "Вместе порознь" (Tuan Yuan), принимающего также участие в конкурсной программе. Показ фильма состоится 11 февраля в Берлинале-Палас.

В церемонии открытия фестиваля примут участие министр культуры Германии Бернд Нойманн (Bernd Neumann), правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowereit), президент жюри Вернер Херцог (Werner Herzog) и директор Берлинале Дитер Косслик (Dieter Kosslick). Ведущей церемонии открытия в этом году станет актриса, режиссер и сценарист Анке Энгельке (Anke Engelke).

"Вместе порознь" - это последний фильм Вана Чуананя (Wang Quan’an), одного из самых важных китайских режиссеров молодого поколения. В 2007 году он уже принимал участие в конкурсе Берлинале с фильмом "Свадьба Туи" (Tuya de hun shi), который принес ему "Золотого медведя".

"Вместе порознь" рассказывает историю большой любви, происходящую на фоне трагедии разделенной страны. Прошли годы с тех пор, как бывший солдат Лю Яньшэн, который сбежал из Шанхая на Тайвань, чтобы скрыться от армии Мао Цзэ-дуна, в последний раз видел любовь всей своей жизни. Встреча после долгой разлуки вновь распаляет прежние чувства. В фильме снимались Лу Янь (Lu Yan), Лин Фэн (Ling Feng), Сюй Цай Гэнь (Xu Cai Gen) и Мо Сяоци (Mo Xiaoqi).

После мировой премьеры в рамках конкурсной программы фильм "Вместе порознь" будет показан еще раз 17 февраля в секции "Кулинарное кино" (Culinary Cinema).

На церемонии награждения 20 февраля будет показана картина "О ее брате" (Otouto) Ёдзи Ямадя (Yoji Yamada), которая выбрана в качестве официального фильма закрытия. Последняя работа японского мастера, который в течение нескольких лет шесть раз присутствовал на Берлинале в качестве гостя, будет представлена вне конкурса.

Трейлер фильма "О ее брате":

Berlinale.de