В один из последних дней Московского международного кинофестиваля прошла презентация фильма «Игла Ремикс». Напомним, что ставший культовым фильм «Игла» снят в 1988 году на студии «Казахфильм» режиссером Рашидом Нугмановым. В главной роли Виктор Цой, исполняющий песни группы «Кино», что и сделало фильм популярным у молодежи. Также в ролях Петр Мамонов, Александр Баширов, авторы сценария – Бахыт Килибаев, Александр Баранов.

Рашид Нугманов

В 2009 году Рашид Нугманов начинает работу над обновленной версией старой картины, режиссер специально доснял несколько эпизодов с участием прежних актеров, добавил рисованные вставки в формате комикса. В прокат «Игла Ремикс» выйдет осенью этого года. Для чего понадобилось возвращаться к истории двадцатилетней давности, Антон Сазонов выяснил у Рашида Нугманова.

Старая «Игла» – законченное произведение. Зачем понадобилось делать на нее ремикс?

• Никогда бы не затеял эту историю, если бы про Виктора Цоя помнил только узкий круг друзей и ценителей его творчества. Но поклонников музыки Цоя, его личности и его творчества, по-прежнему очень много. В их числе есть и молодые люди, которые родились уже после его смерти. Я думаю, они заслуживают того, чтобы увидеть своего героя на большом экране, как их старшие братья и сестры, а также папы и мамы в 1988-м. Не зря, наверное, повсюду пишут: «Цой жив». Поэтому я бы даже сказал, что перезапустить в прокат «Иглу» – мой долг перед поклонниками артиста.

Но почему именно ремикс?

• Ремикс – это музыкальный термин. Он обозначает такую форму творчества, когда берешь оригинальное произведение, добавляешь к нему новые партии, инструменты и тексты, создаешь новое на основе уже существующей записи. Это не ремейк, когда берут и заново все переигрывают. Так давно делают в музыке, и теперь это стало возможно в кино, потому что оно монтируется на компьютере, точно так же как музыка. Никакой технической разницы между монтажом аудио и видео сейчас нет. Для того чтобы снова выпустить произведение на экран и сделать его актуальным для зрителя, да еще и сказать что-то новое о героях «Иглы», форма ремикса единственно возможная. Проще всего было бы взять вырезанные дубли и вставить их в фильм. Но их не существует в природе – их сразу выкинули в помойку. В новый фильм вошли специально доснятые материалы и кадры из моего личного архива. И еще созданные артгруппой Doping-pong рисованные сцены, где без Цоя не обойтись (дублером я решил не пользоваться).

Идея миксовать от кого поступила?

• Это моя идея. В определенный момент я для себя понял следующее: если хочу выпускать картину в новом виде на широкий экран, то надо делать на нее ремикс. Поэтому и слово «ремикс» я решил вынести в заголовок. С другой стороны, задача, которую я сам перед собой поставил, очень интересная. Мы же открываем своим фильмом новую форму высказывания, которая давно существует в музыке, но в кино еще не исследована.

Кадр из фильма «Игла»

Остальные создатели фильма сразу подключились к проекту или кого-то пришлось уговаривать?

• Все восприняли идею с интересом. Сразу же видно, что мы пытаемся экспериментировать, делаем нечто новое, а не наживаемся на старом хите. Мы не собирались превращать художественный фильм в полудокументальный, тем более и речи не шло о «Игле. Двадцать лет спустя». Новый фильм – живой, свежий.

Что же в «Игле Ремикс» нового?

• Фильм отвечает на многие вопросы, которые мне все эти годы бесконечно задавали поклонники. Например, как села на иглу Дина? Какой долг у Спартака? Чем закончился фильм? На моем сайте вырос уже огромный список вопросов. Вот на них я и отвечаю, но не письменно, а в виде фильма.

Но в целом фильм остался прежним по своему духу?

• По духу – да. Но по месседжу претерпел изменения – стал более жизнеутверждающим. Если оригинал многие классифицировали как неонуар, то в новой версии нуара гораздо меньше.

Новый больше похож на комикс?

• Да, он стал гораздо ближе к этой субкультуре. «Игла Ремикс» ближе по духу к XXI веку и новому формату мышления.

Вы когда оригинальную «Иглу» снимали, «Ассу» Соловьева видели?

• Полностью не видел, только обрывками. На тот момент «Асса» еще не была завершена. Кстати, я помогал делать съемки в Зеленом театре, где Цой исполнял песню «Хочу перемен». Полностью работу Соловьева я посмотрел, когда отснял свой фильм.

«Игла» же была очень успешным фильмом – 13 млн зрителей.

• 14,5 млн по подсчету журнала «Экран и сцена».

Кадр из фильма «Игла»

При этом у вас возникли трудности с «Диким Востоком»?

• Мы начали снимать фильм осенью 1991 года в Советском Союзе, а в 1992-м страна развалилась. Наступил финансовый кризис, который повел за собой бесконечные перебои с финансированием. Спиралевидная инфляция: сегодня вещь стоит 10 руб., завтра – тысячу, послезавтра – 10 тыс. С невероятными сложностями мы все-таки завершили съемки, смонтировали первый вариант фильма и на этом приостановили работу. «Дикий Восток» существует только в первоначальной версии, ее и возили по фестивалям – в ту же Венецию. Тогда к тому же лопнула вся кинопрокатная система.

То есть фильм в прокат не выходил?

• В прокат вообще ничего не выходило, кроме ворованных американских копий. Сложно придумать более плохое время. Кинотеатры повсюду закрывались, в некоторых делали склады, в других – казино. В общем, «Дикий Восток» так никогда и не вышел. Но я и не настаивал. Для фильма еще придет время. Доснимать его не нужно, но домонтировать и наложить музыку – необходимо.

А потом куда вы пропали?

• Я в это время сильно влюбился во француженку. Сначала курсировал между Казахстаном и Францией, а когда мы поженились, решили переехать к ней. Во Франции я занимался девелопментом – хорошо изучил юридическую часть кинопроизводства в Голливуде. Потом родились дети, и я выпал из жизни на несколько лет. Помните, как Джон Леннон ушел из музыки на пять лет, чтобы печь булочки своему сыну. При этом я все время продолжал ездить в Казахстан и в какой-то момент сильно увлекся политикой – на десять лет. Казахстан раньше не был независимым государством, а когда стал, пришлось перестраиваться. И вот как раз в этом процессе мне и было очень интересно участвовать.

Можно ли считать, что вы теперь обратно вернулись в кино?

• В ближайшее время я буду полностью занят «Иглой Ремикс». Но у меня много новых проектов, и я собираюсь их осуществить – в том числе и в России.

«Время новостей»