С 26 августа кинокомпания "ЛеопАРТ" представляет психологический детектив режиссера "румынской волны" Корнелиу Порумбойю "Полицейский, имя прилагательное". Кинокритика с уважением отзывается об образце неонеореализма.

Трейлер фильма "Полицейский, имя прилагательное"

Словарные статьи обвинения
"Полицейский, имя прилагательное" — это ложный детектив, или пост-детектив, в котором преступник вычислен заранее, и авторов интересует не разоблачение преступления и даже не его причины, а его трактовка и его контекст. Причем не только социальный. Это кино о значении слов и о той страшной силе, которой обладает семантика. Кульминационная, полная убойного сарказма сцена фильма разыгрывается в кабинете начальника, циничного капитана полиции, который заставляет Кристи принести толковый словарь и с его помощью убедить подчиненного следовать букве закона. Для системы (полицейской и любой другой) важна только формальная сторона вопроса, но вот беда — для главного героя существует понятие совести", - Андрей Плахов, "КоммерсантЪ-Weekend".

"Тема еще одного шедевра «румынской новой волны» - постепенное превращение человека в функцию. Молодой полицейский ведет расследование пустякового дела и незаметно для себя становится прилагательным к своей должности, смысла которой, он, оказывается, не понимает. Убийственно точная, ироничная, минималистская метафора человеческого бытия в отсутствие идей, любви и смерти", - Стас Тыркин, "Комсомольская правда".

Вопрос по форме
"В новой картине, уже далекой от комического жанра, Порумбою пошел еще дальше и опять задумался над вопросом, который и в нашей стране волнует каждого обывателя. Правоохранительные органы — защитники или агрессоры, стражи закона или цепные псы режима? И способны ли они быть цивилизованными в нецивилизованном обществе? Российские власти предлагают переименовать милицию в полицию, будто бы заклинают действительность: измени название, изменится и суть. В Румынии, которая старается забыть о социалистическом прошлом и стать полноценным европейским государством, проблема стоит не менее остро. Она и заботит героя фильма — полицейского неожиданно гуманного", - Антон Долин, "Ведомости. Пятница".

К обсуждению закона о полиции
Моральный конфликт раскрывается через грамматический, Кристи упирается лбом в букву закона. Из букв никак не хочет, как выяснится в словарной сцене, складываться слово «совесть», но отлично складывается «полицейский». Например: «полицейское государство». В этом маленьком фильме, на который мало кто пойдет и еще меньше досидит до конца, сказано о том, что всех так, кажется, волнует, больше и конкретнее, чем в последнем видео Noize MC", - Станислав Зельвенский, "Афиша".

Сила буквы
"Картина Порумбою — эталонный образец «новой румынской волны». Серый тягучий реализм. Неказистый промозглый быт. В кадре всегда неуютно и зябко. Действие ползет, как сонная муха по грязному стеклу. В финале читают толковый словарь — и мир главного героя оседает в тоскливую пыль, как хрущовка после взрыва. Порумбою берет нарочито мизерный конфликт, дотошно докапывается до сути и выращивает поразительно эффективную и наглядную метафору", - Олег Зинцов, "Ведомости".

"Мода на кино из Румынии постепенно утихла, и новый фильм Корнелиу Порумбойю теперь можно смотреть как нормальный европейский артхаус — без оглядки на фестивальные тенденции. При этом фирменные атрибуты румынской «новой волны» остались на месте: размеренный до гиперреализма ритм повествования (в одной из сцен Кристи 10 минут ест суп), некоторая аморфность персонажей (таковы уж румынские следователи — интеллигентные и бесформенные) и отсутствие даже намека на гражданский пафос", - Антон Сазонов, TimeOut, Москва.

"Полицейский, имя прилагательное – это значит придаток к машине закона, прилагающийся к государству, которое не что иное, как «сумма норм». История Кристи – это потерпевшая неудачу попытка из прилагательного превратиться в существительное, осознать свою сущность. Попытка, затерявшаяся в лабиринте языковых игр", - Владимир Лукин, Kinote.info.

"Это фильм по-настоящему смешной в том редком и очень ценном юмористическом качестве, когда автор не старается смешить зрителей, но его острая наблюдательность и внимание к почти ничтожным деталям быта, скажем, как герой, следователь Кристи, греет суп в кастрюле, потом молча поедает горячий суп в полном одиночестве в пустой и неуютной кухне, делает фильм по настоящему смешным. Кажется, что может быть в этом смешного? Замечательно смешно! Как и предыдущий фильм Порумбою, фильм снят в документальной манере, близкой ранним фильмам, например, Джима Джармуша - в фильме много длинных кадров, снятых с одной точки неподвижной камерой. И эта неподвижная камера подчеркивает эффект документального, подсмотренного, не постановочного", - Андрей Загданский, "Радио Свобода".

Постер фильма "Полицейский, имя прилагательное"

Толкование слов
"Парадокс состоит в том, каким образом режиссер наполняет условную коллизию документальной «аурой». Ритм бессобытийности возникает из сопричастности реальному времени, совпадающему со временем действия, которое локализуется в паузах — длинных атмосферных планах, составляющих плоть этой притчевой конструкции. Каждая детально выстроенная и отрепетированная сцена тут пронизана воздухом, но также тривиальностью обстановки, которую, тем не менее, Порумбою неожиданно взрывает", - Тамара Дондурей, "Искусство кино".

"Это "минималистское" кино, скромное и сдержанное, но богатое мыслью, рассчитано на понимание и "сотворчество" зрителя. Румынское киноискусство, конечно, будет меняться. Но будем надеяться, что эта новая, самобытная школа, заставляющая вспомнить кинематограф великих поляков Анджея Вайды и Кшиштофа Кишлевского, навсегда оставит в нем свой глубокий след", - Марианна Шатерникова (Лос-Анджелес), "Чайка".

"Фильм снят без музыки, почти без диалогов, в очень медленном ритме, практически в режиме реального времени. Настоящий образец румынской новой волны - кино далеко не для всех. И криминальная завязка здесь - совсем не показатель жанра. Смысл фильма в противостоянии, диалектики закона государственного и твоего собственного, нравственного, того, который внутри тебя", - Кинотеатр.ру.

"Еще один шедевр «румынской новой волны» рассказывает о превращении человека в функцию. Молодой полицейский ведет расследование пустякового дела и незаметно для себя становится прилагательным к своей должности, смысла которой он, оказывается, не понимает. Убийственно точная, ироничная, минималистская метафора человеческого бытия в отсутствие идей, любви и смерти", - Стас Тыркин, "Комсомольская правда".

"Адекватность реальности фильма Порумбою такова, что лично мне кажется, будто я живу не в России, а в Румынии. В моем родном городе прохожие точно так же прыгают через колдобоины перерытых дорог, так же выглядит очередь в паспортном столе. Я узнаю обшарпанные дома и бесхозные подъезды, школьников и продавщиц, толстых теток с набитыми пакетами и секретарш в учреждениях. В моей стране именно так мордует работа и унижают начальники, душит бюрократия и бесчинствуют менты", - Владислав Шувалов, "Синематека".

"Это — глубокое размышление о корнях коррупции и злоупотреблений. В филиппинском, как и во французском, фильме все проще: мы просто видим, как преступность вырастает из материальной нужды, связывая круговой порукой бандитов и стражей порядка", - Андрей Плахов, "КоммерсантЪ".

"Герой картины — полицейский с нетривиальным пониманием высшей справедливости отказывается ломать жизнь юному наркодилеру и начинает вникать в смысл, точнее, в полную бессмысленность писаных законов", - Лидия Маслова, "КоммерсантЪ".

"Его фильм «Полицейский, прилагательное» (Police, Adjective) показывает работу полицейского почти в режиме real time. Получился эксперимент с детективом – жанром, по определению, массовым и популярным. Порумбою разложил детективную интригу: взял сюжетную модель, которую все традиционно делают динамичной и зрелищной, и сделал ее нарочито тягомотной", - Михаил Осокин, Полит.ру.

"К примеру, картина Корнелиу Порумбою «Полицейский, прилагательное» примечательна тем, как в ней показано время, пережитое героем. Мы видим кадры длиной в 8—10 минут, слушаем порой до невероятности абсурдные диалоги. Этот фильм стоит смотреть ради последних пятнадцати минут", - Жанар Секербаева, Info-Цес.

"Вопрос самоидентификации в центре еще одной вполне авангардной работы «Полицейский. Прилагательное» румынского режиссера Корнелиу Порумбойю. Эта сверхскромная, сверхмедленная картина стала одним из самых запоминающихся кинособытий каннского кинофестиваля. Автор фильма вместе с героями пытается нащупать твердь смысла нашего существования в океане бессмысленного мира. Что стоит за понятиями, которые нас окружают, которыми мы сами являемся?", - Лариса Малюкова, "Новая газета".

Кадр из фильма "Полицейский, имя прилагательное"

"Двухчасовая картина снята методом "синема веритэ", и режиссер окунает зрителя в длинные и бессмысленные трудовые будни провинциального полицейского участка: обшарпанная мебель с инвентарными номерами, допотопные компьютеры, бумажная волокита, бюрократический абсурд. Мы следуем за инспектором Кристи по длинным и пустынным улицам городка, провалившегося в черную дыру между социализмом и капитализмом, и следим за монотонным и бесполезным процессом "полицейского наблюдения". Порумбойу выворачивает наизнанку жанр полицейского триллера и превращает его в абсурдистскую комедию, герои которой существуют в патологическом пространстве идеологического безвременья", - Мария Бейкер, Русская служба BBC.

"Режиссерская аскеза — ничего лишнего, никакой музыки, сложных сюжетных поворотов, ни одной уступки зрелищности или коммерции — оборачивается феноменом абсолютно нового языка кино", - Диляра Тасбулатова, "Частный корреспондент".

«Маленький шедевр. Корнелиу Порумбойю избежал синдрома второй картины, эта абсурдистская комедия – сдержанней, глубже и продуманней, чем его небезынтересный дебют. В картине «Полицейский, имя прилагательное» есть что-то нарочито театральное, как в ранних работах Джима Джармуша, - Дж. Хоберман, The Village Voice.

«Порумбойю переделал и комедию, и документалистику. Теперь они странным образом дополняют друг друга, не теряя при этом привычные коды фильмов о полицейских», - Венсан Табурэ, Positif.

«Ещё одно подтверждение недавно начавшегося возрождения румынского кино», - Роджер Эберт, The Chicago Sun-Times.

«Великолепная чёрная комедия о языке, силе и законе бюрократов, в чьих сердцах звучит музыка тоталитаризма. Новая работа Корнелиу Порумбойю понравилась мне больше других картин, увиденных на последнем Каннского фестивале. Грустная, местами смешная, скучающая хроника слежки молодого полицейского за курящими гашиш подростками, не стоящая, по его мнению, затрачиваемого времени и сил, относится к высшим достижениям нового румынского кино. Помимо прочего: «Смерть господина Лазареску» и обладатель Золотой пальмовой ветви двухлетней давности «4 месяца, 3 недели и 2 дня», - Майкл Филлипс, The Chicago Tribune.

«Столь же впечатляет визуально куда более изящный «Полицейский, имя прилагательное» румынского режиссёра Корнелиу Порумбойю. Очередное доказательство силы румынской новой волны, эта спокойная медитация на авторитет и нравственность показывается вне конкурса, будучи, однако, одним из лучших фильмов на всём фестивале», - Манола Дарджис, The New York Times.

«Один из остроумнейших фильмов года. Остроумие «Полицейский, имя прилагательное» не бросается в глаза; картина тонка, не будучи заумной. Богатство кажущейся простоты позволяет ей быть полицейским фильмом, социальной драмой, нюансированной заумью с долей пародийности, притчей. Интеллект проступает лишь в запоминающихся последних сценах», - Марк Перансон, Cinemascope Magazine.

Кадр из фильма "Полицейский, имя прилагательное"

«Прекраснейший формальный эксперимент, притворяющийся натуралистичной докдрамой, смешной, скучноватой комедией, вдохновляющим исследованием о языке, наконец. «Полицейский, имя прилагательное» - ещё одна победа нового поколения румынский режиссёров», - Майкл Тулли, Hammer to Nail.

«Полицейский, имя прилагательное» - чистейшее произведение, действительный пересмотр низкобюджетного полицейского фильма, приговаривающий обездвиженность и прогрессирующую некоммуникабельность Румынии», - Николя Азальбэр, Critikat.com.