На берлинском кинофестивале покажут оригинальную версию «Метрополиса» (Metropolis) Фрица Ланга, которая долгое время считалась утерянной, но в прошлом году была найдена в аргентинском музее. Показ состоится 10 февраля во время проведения гала-церемонии.

Кадр из фильма "Метрополис"

«Метрополис», ставший культовой классикой научно-фантастического кино, стал самым дорогим фильмом, когда-либо производившимся в Германии. Его сценарий был написан самим Лангом вместе с Теа фон Харбу (Thea von Harbou) в 1924 году, а на экраны он вышел 10 января 1927 года.

После того, как он удачно выступил в прокате, студия UFA перемонтировала «Метрополис», вырезав около 30 минут. «Отредактированный» вариант вышел 8 месяцев спустя и также имел огромный успех.

Вырезанные кадры долгое время считались утерянными, однако в прошлом году 16-мм негатив оригинала был найден в Буэнос-Айресе. Затем он был восстановлен фондом Мурнау (Murnau Foundation) в сотрудничестве с ZDF, галльско-немецкой культурной сетью Arte и Deutsche Kinemathek.

«Ни один из немецких фильмов не вдохновлял и не влиял на кинематограф, как «Метрополис» Фрица Ланга, - заявил глава Берлинале Дитер Косслик (Dieter Kosslick. – Мы особенно рады тем, что имеем честь представить зрителям восстановленный оригинал этого легендарного фильма как раз в честь 60-летия самого фестиваля».

Ланг снял этот фильм, считающийся классикой в том числе и благодаря новаторским спецэффектам, на студии Бабельсберга недалеко от Берлина. Задуманный во время расцвета Веймарской республики этот футуристический фильм рассказывает о том, как в 2026 году в обществе противостоят друг другу капиталисты и рабочий класс.

Variety