Миннесотская декларация была представлена Вернером Херцогом в Walker Art Center в 1999 году. Тогда Херцог был настроен особенно критично к принципам Cinema Verité, которые он предлагал переосмыслить.

Кадр из фильма Вернера Херцога "Уроки тьмы"

1. Благодаря декларации так называемое Cinema Verité лишено той самой правды (verité). Его правда искуственна, это правда счетоводов.

2. Один известный представитель Cinema Verite публично заявил, что правды легко достичь, взяв в руки камеру и стараясь быть честным. Он напоминает мне ночного сторожа в Верховном суде, возмущенного количеством законов и дел. «По мне, - говорит он, - должен быть только один закон: плохие парни должны сидеть в тюрьме».
   К несчастью, он в чем-то прав, по крайней мере, для большинства людей и в большинстве случаев.

3. Cinema Verité смешивает факт и правду, а значит, вспахивает поле камней. Тем не менее, фактам иногда присуща мощная и странная сила, делающая присущую им правду невероятной.

4. Факт создает правила и освещает правду.

5. В кино есть глубинные уровни правды, правда поэтическая, экстатическая. Она загадочна и неуловима. Достичь ее можно только через вымысел, вообразимое, стилизацию.

6. Режиссеры Cinema Verité напоминают туристов, рыскающих с фотоаппаратами в древних руинах фактов.

7. Туризм – грех. Пешие путешествия – добродетель.

8. Каждый год по весне толпы людей на снегоходах проваливаются под лед Миннесотских озер и тонут. На нового губернатора начинают давить, чтобы он принял специальный запрещающий закон. Бывший рестлер и телохранитель, он находит только один мудрый ответ: «Нельзя узаконить тупость».

9. Настоящим вызов брошен.

10. Луна тускла. Мать Природа не взывает к тебе, не говорит с тобой. Меж тем ледник трещит. Не прислушивайся к Песне Жизни.

11. Мы должны быть благодарны за то, что Вселенная не умеет улыбаться.

12. Жизнь в океане должна быть сущим адом. Безбрежный, безжалостный ад, грозящий постоянно и внезапно. Ужасный настолько, что в процессе эволюции некоторые виды – включая человека – выползали, бежали на небольшие материки твердой земли, где Уроки Тьмы продолжаются.

Walker Art Center, Миннеаполис, Миннесота, 30 апреля, 1999

Перевод: Кирилл Адибеков

WernerHerzog.com