Kinote.info

Итоги Voices

Thu, 08 Jul 2010 22:25:00 +0200

На церемонии закрытия в Вологде Первого международного фестиваля молодого европейского кино VOICES вручены награды победителям конкурсной программы. Гран-при получил Сергей Лозница за картину «Счастье мое». Московские зрители смогут увидеть фильм-победитель в субботу 10 июля в кинотеатре «Пионер» в рамках программы «Эхо фестиваля VOICES».

Кадр из фильма «Счастье мое»

Международное жюри фестиваля возглавил российский режиссер Сергей Бодров. В жюри также вошли польский режиссер Кшиштоф Занусси, французский актер Клод Брассер, директор Киевского международного кинофестиваля "Молодость" Андрей Халпахчи, российские актеры Алексей Гуськов и Дарья Мороз.

Гран-при фестиваля за лучшую картину:

«Счастье мое», Сергей Лозница (фильм компании «ЛеопАРТ»)

Приз за лучшую режиссуру:

«Реверс» (Rewers), Борис Ланкош (Borys Lankosz)

Лучшая актерская работа:

Агата Бузек (Agata Buzek), «Реверс» (Rewers)

Лучший сценарий:

«Восьмая Страна чудес» (8th Wonderland), режиссеры Николя Альберни и Жан Маш (Nicolas Alberny, Jean Mach)

Специальный приз жюри за лучший актерский ансамбль:

«Нам бы только день простоять» (Qu'un seul tienne et les autres suivront), режиссер Леа Фенер (Léa Fehner)

Приз зрительских симпатий:

«Выше голову» (Alza la testa), режиссер Алессандро Анджелини (Alessandro Angelini)

Внеконкурсная программа фестиваля VOICES

Thu, 03 Jun 2010 00:54:00 +0200

На прошедшей в Москве 2 июня пресс-конференции арт-директор фестиваля VOICES Коринна Даниелу представила основные программы внеконкурсного показа, которые призваны познакомить зрителей с работами признанных европейских режиссеров.

Кадр из фильма «Концерт»

Парижские премьеры

Франция, почетный гость Первого Фестиваля VOICES, будет представлена своими лучшими фильмами последнего года, среди которых:

«Концерт» (Франция-Италия-Бельгия-Румыния, 2009, 119'), реж. Раду Михайлеану
«Генсбур. Любовь хулигана» (Франция-США, 2009, 130'), реж. Жоанн Сфар
«Коко Шанель и Игорь Стравинский» (Франция, 2009, 118'), реж. Ян Кунен

За помощь в организации этой программы Фестиваль VOICES благодарит Посольство Франции в России и лично атташе по вопросам кино и средствам массовых коммуникаций Кристин Ломон.

Французской «новой волне» – 50 лет!

Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) – направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссеры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами.

«Двое из волны» (Франция, 2009, 91'), реж. Эммануэль Лоран
Документальный фильм о взаимоотношениях Жан-Люка Годара и Франсуа Трюффо.

Посвящение русской студии «Альбатрос» во Франции

Продюсерская компания «Альбатрос» была создана Александром Каменка в 1922 году, из купленной у братьев Патэ студии в Монтрейе. Совладельцами и основными кинематографистами этой студии были русские звезды немого кино, эмигрировавшие во Францию: режиссер Александр Волков, актеры Иван Мозжухин, Наталья Лисенко.

«Кин» (Франция, 1924), реж. Александр Волков, в гл. роли: Иван Мозжухин

Кадр из фильма «Хочу свистеть – свищу!»

Европейский экспресс

Лучшие фильмы Европы за последний год, победители различных фестивалей и обладатели множества наград. Среди них:

«Одна война» (Россия, 2009, 105'), реж. Вера Глаголева
«Мечта по-итальянски» (Италия, 2009, 101'), реж. Микеле Плачидо
«Академия Платона» (Греция-Германия, 2009, 103'), реж. Филипос Цитос
«Хочу свистеть – свищу!» (Румыния, 2010, 94'), реж. Флорин Сербан
«Меньшее зло» (Польша, 2009, 110'), реж. Януш Моргенштерн
«Пудана – последняя в роду» (Финляндия, 2010, 80'), реж. Анастасия Лапсуи, Марку Лумускалли

Взгляд на Грузию

«Другой берег» (Грузия, 2009, 90'), реж. Георгий Овашвили
«Уличные дни» (Грузия, 2010, 100'), реж. Леван Когуашвили
«Плут Серго» (Грузия, 2009, 48'), реж. Ираклий Паниашвили

Кадр из фильма «Рабиа»

Последний сеанс

«Избавь нас от зла » (Дания, 2009, 100'), реж. Уле Борнедаль
«Валхалла. Сага о викинге» (Дания-Великобритания, 2009, 93'), реж. Николас Виндинг Рёфн
«Рабиа» (Испания-Колумбия, 2009, 95'), реж. Себастьян Кордеро
«Горечь» (Бельгия-Франция, 2009, 90'), реж. Элен Каттэ и Брюно Форцани

Фильм в Кремле

Посмотреть фильм в обстановке, насыщенной многолетней историей, дает возможность увидеть картину иначе, почувствовать ее по-новому. Среди сеансов в Кремле:

«Царь» (Россия, 2009, 116'), реж. Павел Лунгин
«Дом Солнца» (Россия, 2010, 90’), реж. Гарик Сукачев
«Волк» (Франция, 2009, 102'), реж. Николя Ванье

Новое русское кино

Знаковые фильмы российских режиссеров за последний год.

Ночь пожирателей кино

Специально для молодых вологжан: программа фильмов, о которых говорят.

«Господин Никто» (Бельгия, 2009, 137'), реж. Жако ван Дормайель
«Вход в пустоту» (Франция, 2009, 155'), реж. Гаспар Ноэ

Ночь короткого метра

Специальная программа для ознакомления с последними короткометражными фильмами французских режиссеров, созданная при поддержке UNIFRANCE.

Конкурсная программа фестиваля VOICES

Wed, 02 Jun 2010 11:35:00 +0200

За главный приз в 30 тысяч евро, а также за призы в номинациях «Лучшая режиссура», «Лучшая роль», «Лучший сценарий» и «Приз зрительских симпатий» Первого международного фестиваля молодого европейского кино VOICES будут бороться десять фильмов. Дебютные и вторые работы европейских и российских режиссеров предстанут перед жюри под председательством Сергея Бодрова, в состав которого войдут Кшиштоф Занусси, Микеле Плачидо, Андрей Халпахчи и другие всемирно признанные мэтры кино.

Фильмы конкурсной программы:

«Нам бы только день простоять» (Qu'un seul tienne et les autres suivront), Леа Фенер (Léa Fehner), Франция, 2009, дебют

Кадр из фильма «Нам бы только день простоять»

Старая алжирская женщина Зора хочет во что бы то ни стало встретить убийцу своего сына, погибшего в тюрьме. Пятнадцатилетняя Лор, влюбившаяся в мелкого преступника, ищет взрослого человека, который мог бы её сопровождать на свидания к своему, как она хочет верить, любимому в тюрьму. Kурьер Стефан получает неожиданное предложение – пойти в тюрьму на свидание, чтобы там подменить собой опасного преступника, позволив тому бежать. Две женских истории и одна мужская неожиданно для их героев пересекутся в зале свиданий тюрьмы Флёри-Мерожис.

«Восьмая Страна чудес» (8th Wonderland), Николя Альберни и Жан Маш (Nicolas Alberny, Jean Mach), Франция, 2009, дебют для Н. Альберни, второй фильм для Ж. Маш

Кадр из фильма «Восьмая Страна чудес»

«В единстве – наша сила» – однажды решают разбросанные по миру пользователи одной маленькой социальной сети в интернете. Они принимают решение стать подданными новой виртуальной страны, которую, ничуть не смутившись, сами же и назовут «Восьмой Страной чудес», чтобы изменить в лучшую, на их взгляд, сторону развитие всех остальных стран, как раз реальных. Триллер, политический памфлет и антиутопия лихо переплетаются в единое целое в этом фильме, предвещающем приход в политику новых людей и появлении новых способов борьбы за претворение в жизнь самых прогрессивных идей.

«Пропавший без вести», Анна Фенченко, Россия, 2010, дебют

Кадр из фильма «Пропавший без вести»

Волею случая, один вполне благополучный программист, оставив все, что у него было в жизни, вынужден отправиться в путь. Но куда ведет его эта дорога?

«Счастье мое», Сергей Лозница, Украина-Германия-Нидерланды, 2010, дебют

Кадр из фильма «Счастье мое»

Молодой дальнобойщик Георгий отправляется в очередной рейс с фурой, полной муки. Встречи в пути: ветеран войны, малолетняя проститутка, загадочные ночные странники, нечистые на руку милиционеры – не объясняют всех дальнейших невзгод на его долгом и мучительном пути, когда он, наконец-то, окончательно сбился с пути.

«Реверс» (Rewers), Борис Ланкош (Borys Lankosz), Польша, 2009, дебют

Кадр из фильма «Реверс»

После 14 лет молчания легендарная студия «Кадр» выпустила в прошлом году этот экзистенциальный триллер, представлявший Польшу на «Оскаре» в номинации «Лучший иностранный фильм». Банальная интрига – три женщины (бабушка, дочь и внучка) пытаются найти подходящего мужа для Сабины, самой молодой из них, работающей редактором в издательстве – в руках сценариста и режиссера оборачивается то жгучей мелодрамой, то триллером, то впечатляющим образцом «фильм нуар», отсылая нас к американским вершинам этих жанров 40-50-х годов. Нет ничего случайного в том, что Сабина попадает под чары таинственного незнакомца в плаще и в шляпе, вылитом Хамфри Богарте. Путь к истине будет извилистым и непростым.

«Нарыв» (Man tänker sitt), Фредрик Венцель и Хенрик Хельструм (Fredrik Wenzel, Henrik Hellström), Швеция, 2009, дебют

Кадр из фильма «Нарыв»

Себастьян живет со своей матерью. Ему 11 лет. Играя поблизости от дома, он тем не менее зорко вглядывается в окружающий мир. Он видит молодого инфантильного парня Джимми, который продолжает жить со своими родителями, несмотря на то, что у него самого есть маленький ребенок. Наблюдает за Андерсем, получившим разрешение на постройку нового гаража, за Силасом, который долгие годы не может найти работу и занимается тем, что пытается ловить рыбу в ближайших затонах, где лес ной ручей теряется в болотной трясине. Еще Себастьян видит плавящийся асфальт, вянущие на солнце розы, трещины, разрушающие фундаменты домов и бетонные дороги их маленького поселка. Установленный раз и навсегда порядок этого дряхлеющего и никчемного мира можно изменить только силой.

«Аплодисменты» (Applaus), Мартин Питер Зандвлиет (Martin Pieter Zandvliet), Дания, 2009, дебют

Кадр из фильма «Аплодисменты»

Признанная публикой и критикой, Теа, знаменитая театральная актриса, в своей собственной жизни не может справиться с ролью матери. Борясь с обстоятельствами, она твердо намерена повернуть вспять колесо личной жизни и вернуть себе право видеть двоих своих детей. Отсвет великой Джины Роуленд виден в этой стильной драме из Дании, прежде всего в игре исполнительницы главной роли Паприки Стэн.

«Выше голову» (Alza la testa), Алессандро Анджелини (Alessandro Angelini), Италия, 2009, второй фильм

Кадр из фильма «Выше голову»

Рабочий судоверфи Меро в одиночку воспитывает своего сына Лоренцо. Сын для него – весь смыл его жизни. Все свое свободное время Меро проводит рядом с Лоренцо, тренируя его, обучая стойкости и упорству, видит в нем возможное осуществление своей несбывшейся мечты: сын должен стать боксером. Но случайно открывается страшная тайна – мальчик неизлечимо болен. Дальше Меро ждут только новые испытания.

«Я тоже» (Yo, también), Альваро Пастор и Антонио Нахарро (Álvaro Pastor, Antonio Naharro), Испания, 2009, дебют

Кадр из фильма «Я тоже»

История, построенная на реальных фактах из жизни 34-летнего Даниэля из Севильи, первого в Европе человека с синдромом Дауна, получившего университетский диплом. Найдя рабочее место в одной из фирм, Даниэль знакомится с очаровательной Лаурой. Их дружба и «странные» взаимоотношения не могут не вызвать острой реакции окружающих. Вместо унылой политкорректности и приторного сочувствия, фильм поражает зрителей юмором и иронией в ситуациях, казалось бы, совершенно на это не рассчитанных.

«Горечь» (Amer), Элен Каттэ и Бруно Форцани (Hélène Cattet, Bruno Forzani), Бельгия-Франция, 2009, дебют

Кадр из фильма «Горечь»

Экспериментальный триллер, воспевающий оду «джалло», киножанру Италии 60-70-х годов, славу которому принесли Дарио Арженто, Марио Бава и Лючио Фульчи. Руки в кожаных перчатках, лезвия бритвы, играющие на нервах и на чьих-то шеях, дьявольское, разлитое в воздухе.

Детям до 16 лет запрещается. Взрослым с ослабленной психикой не рекомендуется. Шок и финальная точка в конкурсе фестиваля.

Пресс-конференция фестиваля VOICES

Thu, 27 May 2010 12:22:00 +0200

2 июня в 10:30 в Музее Пушкина на Пречистенке состоится пресс-конференция нового кинофестиваля VOICES. Это одно из главных кинособытий года в России – фактически, первый региональный форум европейского масштаба, на котором режиссеры со всего европейского континента представят свои дебютные работы в конкурс.

Игорь Гуськов и Андрей Плахов

В борьбе за гран-при фестиваля – 30 тысяч евро – сойдутся 10 европейских фильмов, которые представит на пресс-конференции программный директор VOICES, член жюри ФИПРЕССИ 63-го Каннского кинофестиваля Игорь Гуськов. Вместе с арт-директором фестиваля Коринной Даниелу он также расскажет о концепции и содержании внеконкурсной программы.

Также на пресс-конференции будет озвучен состав международного жюри фестиваля.

Коринна Даниелу

В пресс-конференции примут участие:

Игорь Гуськов, программный директор фестиваля VOICES;
Коринна Даниелу, арт-директор фестиваля VOICES;
Сергей Бодров, кинорежиссер, председатель жюри кинофестиваля VOICES;
И. А. Поздняков, вице-губернатор Вологодской области.

В связи с тем, что пресс-конференция фестиваля VOICES проходит в один день с пресс-конференцией ММКФ, для удобства журналистов будет организован проезд на микроавтобусе до пресс-центра «Известий». Автобус отправится от здания Музея Пушкина на Пречистенке в 12:30.

Аккредитацию на пресс-конференцию можно получить по e-mail: akurochkina@voices-festival.org или по тел.: 8 (963)-639-8605 (Анастасия Курочкина, пресс-атташе фестиваля VOICES)

Фестиваль VOICES в Каннах

Fri, 14 May 2010 12:28:00 +0200

Первый Международный фестиваль молодого европейского кино VOICES, который пройдет в Вологде 4-9 июля, будет представлен на Международном Каннском кинофестивале 2010 года.

Коктейль-презентация фестиваля VOICES пройдет 19 мая в 16:00 в Российском павильоне (№ 140 в «Международной деревне»).

Смелая задача первого фестиваля VOICES, который пройдёт в Вологде с 4 по 9 июля, ̶ познакомить зрителей с независимым молодым европейским кино, используя в качестве площадки старинный русский город.

В конкурсной программе - первые и вторые полнометражные ленты молодых европейских режиссеров. Внеконкурсная программа представит публике широкий спектр работ признанных мастеров – от арт-хауса до коммерческих проектов.

Председатель жюри фестиваля VOICES в 2010 году – сценарист, режиссер, продюсер Сергей Бодров («Кавказский пленник» и «Монгол» номинировались на «Оскар»).

Организатор фестиваля – французская компания ID-réel, специализирующаяся на территориальном маркетинге и event-менеджменте как на национальном, так и на международном уровне: реализация проектов в Европе, России и других странах.

Объявлен состав жюри фестиваля VOICES

Fri, 14 May 2010 12:19:00 +0200

Объявлен состав жюри Первого Международного фестиваля молодого европейского кино VOICES, который пройдет в Вологде с 4 по 9 июля 2010 года.

Сергей Бодров

В состав жюри фестиваля войдут следующие деятели киноискусства:

Сергей Бодров – председатель жюри VOICES, один из самых известных российских режиссеров и сценаристов. Его фильмы хорошо знакомы публике. Две его картины номинировались на премию «Оскар»: «Кавказский пленник» в 1996 году и «Монгол» в 2007 году. По сценариям Бодрова снято более двадцати фильмов.
Кшиштоф Занусси – известный польский режиссер, сценарист и актер, чьи работы удостоены многочисленных наград международных кинофестивалей.
Клод Брассер – сын известных французских комедийных актеров, снялся в различных ролях в более чем 90 фильмах. Брассер – одно из главных лиц французского кинематографа. За свою плодотворную карьеру он удостоился двух премий «Сезар» (французский эквивалент «Оскара»): «Лучшая мужская роль второго плана» в картине «И слоны бывают неверны» (1977), «Лучшая мужская роль» в фильме «Война полиций» (1980)
Хью Хадсон – британский режиссер, получил международное признание благодаря своему фильму «Огненные Колесницы», за который был удостоен премии «Оскар» в 1982 году в номинации «Лучший режиссер». Картина Хадсона также завоевала премии «Оскар» и BAFTA за «Лучший фильм» и «Золотой глобус» за «Лучший иностранный фильм». Другие ленты режиссера – «Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян», «Революция», «Моя веселая жизнь» – получили множество различных наград по всему миру.
Андрей Халпахчи – директор Киевского международного кинофестиваля «Молодость», который он возглавляет уже более 15 лет. Его пытливый взгляд на молодое европейское кино и богатый опыт по работе с дебютантами будут незаменимы при оценке фильмов авторитетным жюри VOICES.

Фестиваль VOICES пройдет в Вологде

Fri, 14 May 2010 12:05:00 +0200

Первый Международный фестиваль молодого европейского кино VOICES пройдет в Вологде с 4 по 9 июля 2010 года.

Вологда

Программа фестиваля рассчитана на тех, кому интересен современный европейский кинематограф. На нем будут представлены ленты молодых режиссеров, чьи работы лучше всего отражают современные тенденции независимого европейского кино. Организаторы фестиваля уверены, что он станет местом открытия новых талантов.

В конкурсном показе фестиваля примут участие около десяти работ европейских режиссеров, снявших полнометражные ленты в первый или во второй раз. Эти фильмы до сих пор не выходили на российские экраны.

Международная направленность проекта отражена в отборе фильмов для конкурса, а также в ежегодном выборе одной из европейских стран Почетным Гостем Фестиваля. В этом году фестиваль пройдет в рамках официальной программы Года Франции в России и Года России во Франции.

Жюри фестиваля VOICES вручит победителям следующие призы:

Гран-при
Приз за лучшую режиссерскую работу
Приз за лучший сценарий
Приз за лучшую актерскую работу

Одна из работ удостоится Приза зрительских симпатий. Кроме того, один из ярких представителей европейского кинематографа получит специальный Приз «За талант без границ».

Внеконкурсная программа фестиваля составлена с расчетом на то, чтобы предложить российской публике творения признанных европейских режиссеров. Эти режиссеры представят свои фильмы в современных залах вологодских кинотеатров или прямо под открытым небом – на специально созданной площадке в городском кремле.

Панорама «Европейский экспресс» покажет полнометражное кино, уже отмеченное на фестивалях всего мира, а программа «Парижские премьеры» продемонстрирует предпремьерные показы в России лучших французских фильмов. Только на фестивале VOICES можно будет увидеть фильм румынского кинорежиссера Раду Михайлеану (Radu Mihaileanu) «Концерт» (Le concert) с Алексеем Гуськовым и Мелани Лорен в главных ролях и фильм «Коко Шанель и Игорь Стравинский» (Chanel Coco & Igor Stravinsky) режиссера Яна Кунена (Jan Kounen), причем каждый из фильмов представит съемочная группа.

Также запланировано показать подборку из авторских фильмов – участников и победителей самых разных международных кинофестивалей. Здесь стоит назвать грузинский «Другой берег» (Главный приз фестиваля «Молодiсть» в Киеве), испанский «Рабия» (был представлен на фестивалях в Токио, Торонто и Роттердаме), греческий «Академия Платона» (приз на недавнем «Духе Огня» в Ханты-Мансийске) и польский «Меньшее зло» (участник кинофестиваля в Гдыне). Другая специальная программа объединит несколько наиболее интересных жанровых картин, например, триллеров, среди которых уже сейчас привлекают внимание два датских фильма «Избавь нас от лукавого» и «Valhalla Rising». Также зрителей фестиваля ожидает специальный показ фильма Павла Лунгина «Царь» в вологодском кремле – месте, непосредственно связанном с именем Ивана Грозного.

Фестиваль ставит целью вовлечь жителей и гостей города Вологда в жизнь фестиваля: вечера открытия и закрытия, показы фильмов, День Франции и День России, концерты французских и российских музыкантов – это и многое другое сделает фестиваль VOICES настоящим событием этого лета.

Как прокомментировала арт-директор фестиваля VOICES Коринна Даниелу: «Хочется порадовать любителей кино и профессионалов лучшими европейскими «блюдами» в самых разных жанрах. Надеемся, что программа фестиваля VOICES наглядно послужит подтверждением тому, что европейское кино – не значит «скучное». За главный приз в 30 тысяч евро поборются десять фильмов европейских и российских режиссеров. Мы себе список конкурсантов представляем, но обнародовать его будем готовы, видимо, только после Каннского фестиваля».